Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für indicador

indikatorDet er en indikator for vores forvaltning. Constitui um indicador da nossa governação. Energiforbrug er en indikator for industriproduktion. O consumo de energia é um indicador da produção industrial. Denne indikator er imidlertid ikke holistisk. Contudo, este indicador não é holístico.
nøgletalFru Mathieu påpeger med rette, at Afghanistans sociale nøgletal er katastrofalt dårlige. A senhora deputada Mathieu tem toda a razão em sublinhar que os indicadores sociais do Afeganistão são dramaticamente baixos. De vigtigste nøgletal for økonomisk aktivitet peger på en markant opbremsning i den bagvedliggende vækstdynamik både i EU og i euroområdet. Os principais indicadores relativos à actividade económica mostram uma desaceleração acentuada no movimento de crescimento subjacente tanto na UE como na zona euro. Desuden har jeg under forberedelsen af budgetrevisionen fremmet det nye fokus på effekt frem for input ved at definere klare og målbare målsætninger og nøgletal. Além disso, ao elaborar o exame do orçamento, promovi uma focagem nova no impacto, e não no input, através da definição de objectivos claros e mensuráveis e de indicadores-chave de desempenho.

Wörterbuch